
AFFABRE (CONCINUI) – The Chamber Singers – zespół wokalny śpiewający a cappella, został założony w 1983r. w Poznaniu. Członkowie Zespołu są wychowankami dwóch znanych poznańskich chórów chłopięco-męskich S.Stuligrosza i J.Kurczewskiego.
Zespół koncertuje w największych ośrodkach kulturalnych kraju, a także poza jego granicami (Algieria, Anglia, Austria, Belgia, Białoruś, Chiny, Czechy, Dania, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Japonia, Kanada, Korea Płd., Liban, Niemcy, Rosja, Stany Zjednoczone, Szkocja, Szwajcaria, Tajwan, Turcja, Ukraina, Watykan, Włochy).
Zespół inaugurował Tarnowski Tydzień Talentów (1987), Poznańską Wiosnę Muzyczną (1989), Festiwal Muzyki w Łańcucie (1991), Międzynarodowy Festiwal „Wratislavia Cantans”(1996); występował podczas wielu Festiwali muzycznych w Polsce i za granicą m.in. na Festiwalu Al Bustan w Libanie oraz Schleswig-Holstein w Niemczech.
Był gościem Dni Sztuki Wokalnej im. Ady Sari w Nowym Sączu (1997). Wielokrotnie występował podczas Festiwalu Gwiazd w Międzyzdrojach.
W 1988r. został laureatem Międzynarodowego Konkursu Wokalnego w Gorycji (Włochy) w kategorii zespołów kameralnych, a w 1994 laureatem II nagrody XLII Międzynarodowego Konkursu Wokalnego w Arezzo (Włochy).
W sierpniu 2008 roku Affabre Concinui wystąpił na Festiwalu w Edynburgu (Szkocja), gdzie jako jeden z nielicznych wykonawców zdobył najwyższą notę przyznawaną przez recenzentów festiwalowych.
W 1987 roku redakcja „Głosu Wielkopolskiego” przyznała Zespołowi medal Młodej Sztuki.
Zespół reprezentował kraj na Wystawach Światowych EXPO w Sewilli (1992), Hanowerze (2000) i w Aichi (2005), podczas Festiwalu Kultury Polskiej na Tajwanie, Tygodniach Kultury Polskiej w Pekinie i Algierze, na Światowym Forum Ekonomicznym w Davos oraz na koncertach podczas Igrzysk Olimpijskich w Atlancie.
Affabre zarejestrował wiele programów radiowych i telewizyjnych dla stacji polskich i zagranicznych.
W 1991 roku Zespół nagrał pierwszą płytę kompaktową z muzyką polskiego renesansu dla francuskiego dystrybutora Harmonia Mundi, wysoko ocenioną przez krytyków specjalistycznego miesięcznika „Diapason”. Od tego momentu powstają kolejne płyty (CD i DVD) zawierające repertuar zespołu, który obejmuje ponad 300 utworów, począwszy od muzyki renesansu po muzykę współczesną, kolędy polskie i różnych narodów oraz żarty muzyczne i utwory orkiestrowe – ze znakomitą imitacją instrumentów muzycznych. Wśród kompozytorów tego repertuaru znajdują się m.in.: G.P.da Palestrina, B.Pękiel, Wacław z Szamotuł, T.Tallis, Orlando di Lasso, T.Morley, F.Schubert, R.Schumann, F.Chopin, St.Moniuszko, F.Poulenc, K.Penderecki, K.Dębski. Dużą część repertuaru Affabre Concinui stanowią przeboje rozrywkowe XXw. Świetnie zaaranżowane, wiernie oddają klimat oryginalnych wykonań z lat 50., 60., 70. i entuzjastycznie przyjmowane są przez publiczność podczas koncertów Zespołu.
Nazwa affabre concinui wywodzi się z łaciny i oznacza ” idealnie współbrzmiąc”, co jest artystycznym credo Zespołu.
Skład zespołu:
Robert Hylla – kontratenor
Leszek Marciniak – kontratenor
Przemysław Czekała – tenor
Piotr Lewandowski – baryton
Piotr Dziurla – bas
Artur Hoffmann – bas
AFFABRE (CONCINUI), The Chamber Singers, a vocal ensemble singing a cappella, was founded in 1983 in Poznań. The members of the ensemble are alumni of two well-known men and boys’ choirs of Poznań directed by Stefan Stuligrosz and Jerzy Kurczewski.
The group has performed in the most prestigious cultural centers in Poland (among others, Warszawa, Bydgoszcz, Gdańsk, Katowice, Kraków, Łódź, Poznań, Szczecin, Wrocław), as well as abroad (Algeria, England, Austria, Belgium, China, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Spain, the Netherlands, Japan, South Korea, Lebanon, Germany, the United States, Switzerland, Taiwan, Turkey, Ukrain, Vatican, Italy).
Affabre inaugurated The Week of Talents in Tarnów (1987), Poznań Music Spring (1989), The Festival of Music in Łańcut (1991), Wratislavia Cantans International Festival (1996), and has performed in a number of musical festivals in Poland and abroad. The group was the guest of the Ada Sari International Vocal Competition in Nowy Sącz (1997) and has frequently performed during The Festival of Stars in Międzyzdroje. In 1988, the ensemble became the winner of The International Competition of Choral Music in Gorizia in the category of chamber ensembles, and in 1994 was awarded the 2nd prize in The 42nd International Polyphonic Competition in Arezzo, Italy.
In 1987, the Young Art Medal was awarded to Affabre Concinui by the editorial board of Głos Wielkopolski.
The group represented Poland during EXPO International Exhibitions in Sevilla (1992), Hanover (2000) and in Aichi (2005), during The Festival of Polish Culture in Taiwan, Days of Polish Culture in Pekin and Algiers, The International Economic Forum in Davos as well as in concerts which accompanied the Olympic Games in Atlanta.
Affabre has recorded numerous radio and TV programs for Polish and international stations.
In 1991, the group recorded their first CD comprising the music of Polish renaissance for a French distributor, Harmonia Mundi. The CD was highly appraised by the critics of the Diapason magazine. Since then, numerous CD recordings have been made which encompass over 300 pieces of music ranging from renaissance to contemporary music, Christmas carols from Poland and all over the world, musical jokes and orchestral works – with a unique and astonishing imitation of musical instruments. The composers of the music performed by the group are, among others, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Bartłomiej Pękiel, Wacław z Szamotuł, Thomas Tallis, Orlando di Lasso, Thomas Morley, Franz Schubert, Robert Schumann, Frederic Chopin, Stanisław Moniuszko, Francis Poulenc, Krzysztof Penderecki, Krzesimir Dębski. A prominent part of their repertoire consists of top pop hits of the 20th century. Masterpieces in terms of arrangement, they faithfully reflect the atmosphere of the 1950s, 1960s and 1970s, and infuse the audience with enthusiasm.
The name of the ensemble, Affabre (Concinui), comes from Latin and means „perfectly attuned”, which is an artistic credo of the group.
The Members of the Group:
Robert Hylla – kontratenor
Leszek Marciniak – kontratenor
Przemysław Czekała – tenor
Piotr Lewandowski – baryton
Piotr Dziurla – bas
Artur Hoffmann – bas
